Разделената лятна икономика на Америка идва на летище или хотел близо до вас

Туристическата промишленост е в разгара на още едно горещо лято, до момента в който американците потеглят на път и се стремят към летището преимущество на малко по-евтини полети и газ. Но вероятностите за ваканцията през 2024 година не са толкоз слънчеви: Подобно на останалата част от опита на американските консуматори тази година, тя е мощно разграничена.

Много по-богати консуматори - постоянно кръвта на туристическата промишленост — се усещат добре тази година, защото мощният фондов пазар и възходящите стойности на жилищата усилват тяхното благосъстояние. Въпреки че са усетили ухапването на бързата инфлация през последните няколко години, те евентуално ще имат повече място за оживление в бюджетите си и повече благоприятни условия за облекчение на болката, като търгуват от търговски марки към генерични артикули или Whole Foods към Walmart.

По-бедните фамилии са имали по-малко пространство за маневриране, с цел да избегнат тежестта на високите цени. Въпреки че пазарът на труда е мощен, с ниска безработица и заплати, които се покачиха изключително бързо в долната част на скалата на приходите през последните години, някои признаци на икономическо напрежение се появяват измежду американците с по-ниски приходи. Просрочията по кредитни карти са се нараснали, доста хора с по-ниски приходи оповестяват, че се усещат по-малко уверени в личните си домашен финанси, а фирмите, които обслужват групи с по-ниски приходи, оповестяват, че са под стрес.

Пропастта сред потребителите с по-високи и по-ниски приходи се уголемява от години, само че се чака да се прояви изключително ясно при пътуванията това лято. Проучванията демонстрират, че по-богатите семейства са по-оптимистично настроени по отношение на способността си да подхващат пътувания и услугите, които е по-вероятно да употребяват - като хотели с цялостно обслужване - процъфтяват. Веригите бюджетни хотели, в противен случай, се чака да отчетат оттегляне.

Извън интернационалните пътувания към момента процъфтяват, локалното свободно време пътуванията се задържат и даже бизнес пътуванията се завръщат след внезапен спад, почнал през 2020 година Докато разноските за самолетни билети може да намалеят ненапълно заради спада на цените на полетите, летищата регистрират рекорден трафик в основни дни. AAA предвижда, че пътуването на Четвърти юли ще разбие мощното показване от предходната година.

„ Виждаме доста хора на пътя; виждаме хора да летят “, сподели Джошуа Фридлендър, вицепрезидент по проучванията в Американската туристическа асоциация. „ Смятаме, че това е стабилно равнище на напредък. “

Но тази резистентност не е идентична в групите по приходи. Разходите за пътешестване „ се усилиха и значително бяха движени от консуматори с дискреционен приход “, заяви Федералната аварийна банка на Ричмънд в последното анекдотично известие на Фед за националния стопански опит. „ Обратно, съгласно известията потребителите с ниски до умерени приходи се отдръпнаха “ заради „ по-високите разноски, водещи до по-строги бюджети на семействата. “

Последните стопански трендове биха могли да влошат това. Лашонда Барбър, служащ на летището в Шарлот, Северна Каролина, е измежду тези, които се усещат в усложнение. Тя ще прекара лятото си в самолети, само че няма да напуща летището за отмора.

Ms. 42-годишният Барбър прави 19 $ на час, 40 часа на седмица, карайки камион за отпадък, който почиства след интернационалните полети. Това е сложна позиция: асфалтът е нагорещен от южното лятно слънце; чувалите за отпадък са тежки. И въпреки да се обрисува да бъде натоварено лято, работата на госпожа Барбър от ден на ден не съумява да заплати сметките. Както цените, по този начин и налозите върху дома й са се повишили доста, само че тя печели единствено 1 $ на час повече, в сравнение с когато стартира концерта преди пет години. Въпреки че това не е общоприетото преживяване — като цяло заплатите за хората с по-ниски приходи нарастват по-бързо от инфлацията най-малко от края на 2022 г. — това е увещание, че зад междинните стойности някои хора изостават.

„ Не подхващам персонални пътувания “, сподели госпожа Барбър, обяснявайки, че са минали няколко години, откогато е ходила на фамилна почивка и че когато го е правила, е карала.

Това е в цялостен контрастност с това, което се случва в другия завършек на спектъра на приходите.

Паркър Хес е шеф на стаите в The Allison Inn & Spa в долината Willamette в Орегон, където стаите стартират от $645, удобствата включват плюшени халати и буколична винена околност, а бизнесът процъфтява.

„ Нашите цени са най-високите, които в миналото са били “, сподели господин Хес и до момента в който клиентите понякога ще се откажат, доста даже не питат за цената.

Хотелска стая се предвижда, че процентите ще се разделят внезапно тази година. Ян Фрайтаг, народен шеф за разбори на хотелиерството в CoStar Group, сподели, че предвижда, че хотели с цялостен набор от услуги като Marriott и Sheraton ще отбележат растеж от 2,1 % на цените на стаите тази година, до момента в който цените на стаите от междинен клас ще бъдат всъщност непроменени. Той чака цените на икономичните хотелски стаи непосредствено да намалеят, защото по-бедните пасажери се редуцират.

„ Потребителят с по-ниски приходи наподобява прави избор сред нещата, които би трябвало да имат, и неща, които желаят да имат “, сподели господин Фрайтаг. „ Трябва да платите сметката си за кредитна карта, би трябвало да платите застраховката на автомобила си, а тези неща са скъпи сега. “

Тази разлика е явна и в изследванията. В изследване на летните пътувания на Института на Bank of America по-висок % от семействата с годишни приходи на семействата под $75 000, което е почти междинната национална стойност, споделиха, че нямат проекти да заминат тази година спрямо предходни години.

„ Това може да значи известна спомагателна нерешителност, която се развива измежду тези консуматори към поемането на финансовия ангажимент, нужен за отмора “, пишат анализатори в своя отчет.

И от позиция на промишлеността, даже в случай че изследванията са планирани и по-бедните семейства се отхвърлят от ваканциите тази година, търсенето единствено от страна на по-богатите хора може да бъде задоволително, с цел да подхрани мощно - в случай че не и въодушевено - показване за летния сезон на пътувания.

Това мощно търсене може да добави гориво към цялостната стопанска система. Вътрешните пътувания способстват за икономическия напредък на Съединени американски щати. Международните пътувания не го вършат, само че демонстрират доверие на потребителите.

По време на цялостен неделен следобеден полет от летище Шарл дьо Гол отвън Париж до Вашингтон, окръг Колумбия, Ерика Рисънър, 42, беше връщайки се от две седмици в Италия и Франция със брачна половинка си и двете си деца.

Тя и фамилията й бяха останали при другари и родственици за към половината от пътуването си и госпожа. Reasoner сподели, че не са подхванали интернационално пътешестване предходната година. Жителка на Денвър, тя сподели, че работата й в строителството на жилища по поръчка е била постоянна и бизнес стабилен и че въпреки да е забелязала по-високи цени на питателните артикули, скорошната инфлация не е предизвикала проблеми на фамилния бюджет.

„ Планирахме това пътешестване толкоз дълго, че положението на стопанската система в действителност не повлия на решението ни “, сподели тя. Тя сподели, че осъзнава, че не всички са имали подобен шанс.